译文
其一
蔡侯(hou)是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒(jiu)饯行。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
这和昔年相似的风光,引起(qi)心头的隐隐快乐。
虽说是百花凋落,暮春时(shi)节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋(cheng),谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
假舆(yú)
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到(dao)傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
只有寒山映照着明月(yue)的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏(hun)暗静寂。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
(18)握中:指手中,悬璧:即美玉
露光:指露水珠
8、狭中:心地狭窄。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
⒃礼:此处指谒见,拜访。