译文
远望江水好像流到天地外,近看山(shan)色缥缈若有(you)若无中。
谁能爱我高尚的品格和情(qing)调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没(mei)有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该(gai)是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
席上歌声激昂慷(kang)慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否(fou)则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
注释
②通材:兼有多种才能的人。
⑥嗤点:讥笑、指责。
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
喟然————叹息的样子倒装句
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。