译文
战乱时我和你一同逃到(dao)南方,时局安定你却独自北归家园。
我们都是寄意于(yu)经国(guo)济民,结成了兄弟般的朋友。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为(wei)令(ling)尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈(qu)原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
其二
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打(da)听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
注释
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。
6、忽:突然。
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
⑵驿(yì)边:释站附近。驿,古代政府中的交通站。古代官府传递公文,陆路用马,水路用船,沿途设中间站叫驿站。水驿附近的百姓,按时都要被官府差遣去服役拉纤,生活极为艰苦。
而已:罢了。
⑶盘马:骑马盘旋不进。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。