译文
盛开的(de)菊(ju)花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安(an),满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是(shi)金黄如铠甲般的菊花。
常常听说湘水的神(shen)(shen)灵,善于弹奏云和之瑟。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
(题目)初秋在园子里散步
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
骣骑着(zhuo)蕃地马箭射黄羊。
谁知道(dao)有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
注释
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。