译文
铜炉中香烟上升,酒气沉(chen)沉,庭中的(de)树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何(he)处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定(ding)。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失(shi)了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
我自信能够学苏武北海放羊。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
老百姓从此没有哀叹处。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
不会(hui)因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
魂魄归来吧!
注释
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。
116、名:声誉。
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
⑷缣(jiān):细的丝绢。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。