译文
听说(shuo)岭南太守后堂深院，吹笛歌女非常娇美灵巧，在花饰窗下演奏，《梁州》曲刚刚奏完，《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调，流荡着商调和羽调，最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气，我送你一曲《霜天晓角》。
雨过天晴，夕阳斜照，树木的翠影映在禅院之中。
为什么这样美好的琼佩，人们却要掩盖它的光辉。
民工(gong)不断地采玉啊采玉，要采那珍贵的水(shui)碧。不过是雕琢成贵妇的首饰，替贵妇们装扮容姿。
霍光去世了，宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
让我来为你们高歌一曲，请你们为我倾耳细听：
诸侯踊跃兴起军队，武王如何动员他们？
来日我登上高山(shan)顶，向北遥望故乡，
何年何月才能(neng)回家乡啊，想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟，其羽毛之美，为人间天上所少有。
从天亮直到天黑，所走之路究竟几里？
子奇十六岁的时候，齐国的国君派（他）去治理阿县。不久，齐王反悔了，派人追赶。追赶的人回来说：“子奇一定能够治理好阿县的。”齐王问：“你怎么知道的呢？”回答说：“同车的人都是老人，凭借老人的智慧，由年轻人来作最终决定，一定能治理好阿县啊！”子奇到了阿县，把兵库里的兵器锻造成为耕田的农具，打开粮仓来救济贫穷的人民，阿县治理得井井有条。魏国的人听说小孩子治理阿县，兵库里没有武器，粮仓里没有积粮，于是就起兵攻打（齐国）阿县。阿县的人父亲带儿子，哥哥带弟弟，以自己家的兵器战斗，于是打败了魏国军队。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔，今日如愿终于登上岳阳楼。
海涛落下，终归泥沙，翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
但愿腰间悬挂的宝剑，能够早日平定边疆，为国立功。
池中水波平如镜子，映照着夜空中的一轮秋月，月光皎洁如雪。正是采莲的时节，那采莲的少女，红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波，不由感到万分惆怅。她人在采莲，心中却思量着远方的情郎，愁思难解，黯然神伤。
《周礼》上说：“调人，是负责调解众人怨仇的。凡是杀人而又合乎礼义的，就不准被杀者的亲属报仇，如要报仇，则处死刑。有反过来再杀死对方的，全国的人就都要把他当作仇人。”这样，又怎么会发生因为爱自己的亲人而互相仇杀的情况呢？《春秋公羊传》说：“父亲无辜被杀，儿子报仇是可以的。父亲犯法被杀，儿子报仇，这就是互相仇杀的做法，这样的报复行为是不能根除彼此仇杀不止的祸害的。”现在如果用这个标准来判断赵师韫杀死徐元庆的父亲和徐元庆杀死赵师韫，就合乎礼制了。而且，不忘父仇，这是孝的表现；不怕死，这是义的表现。徐元庆能不越出礼的范围，克尽孝道，为义而死，这一定是个明晓事理、懂得圣贤之道的人啊。明晓事理、懂得圣贤之道的人，难道会把王法当作仇敌吗？但上奏议的人反而认为应当处以死刑，这种滥用刑法，败坏礼制的建议，不能作为法律制度，是很清楚明白的。
蜀道真难走呵简直难于上青天，叫人听到这些怎么不脸色突变？
其恩德广布五湖四海，美好的事物越来越多，百姓也安康。
有时候，我也做梦回到家乡。
注释
⑴宗一：柳宗元从弟，生平事迹不详。
〔20〕凡：总共。
假借：借。
②匪：同“非”。
厌生：厌弃人生。
⑻汨（mì）罗：汨罗江，在湖南湘阴县东北。
六代：指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
⑷西京：即唐朝都城长安。
⑷阜：丰富。