译文
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲(zhong)先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气(qi)盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
哪里知道远在千里之外,
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看(kan)见远方的高楼。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼(yan)睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光(guang)下飞行。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿(yan)着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
注释
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
每:常常。
⑤前溪:在湖州乌程县境。
(48)华屋:指宫殿。
16 没:沉没