译文
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容(rong)端(duan)坐正铮铮地习练著筝商之曲。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇(fu)站在离别的青枫浦不胜忧愁。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
你生于辛未年我生于丁丑,都受(shou)了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前(qian)空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮(huai)何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟(jing)依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
秋色连天,平原万里。
清明前夕,春光如画,
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
我们尽情(qing)的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
同年:同科考中的人,互称同年。
⑻王孙:贵族公子。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。
(32)无:语助词,无义。
③何日:什么时候。
37. 生之者:生产粮食、财物的人。