译文
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上(shang)(shang)。
贵妃(fei)头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀(que)玉搔头,珍贵头饰一根根。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
机会来(lai)临且迎合,暂时栖身登仕途。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山(shan)大湖。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺(que)少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还(huan)有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留(liu),使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
注释
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
④京国:指长安。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
45、受命:听从(你的)号令。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
致:让,令。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”