译文
曾听说有了倾国倾城的(de)(de)美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响(xiang)大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红(hong)妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点(dian)水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
精(jing)美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中(zhong)见到我的模样。逢人又(you)不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
兴致正(zheng)高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
尾声:
“魂啊回来吧!
注释
逾岁:过了一年;到了第二年。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
卒:最终,终于。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
(1)子卿:苏武字。
65.翼:同“翌”。