译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的(de)长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼(li)(li)品?
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
梅花和雪花都认为各(ge)自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
另有个一身(shen)九头的妖怪,能连根拔起大树(shu)九千。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
注释
1、临江仙:唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,平韵。
⑼微尚:指学道求仙之愿。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
(50)湄:水边。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。