译文
尸骨遍野血流成河(he),叛军叛臣都把官封。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那(na)一头。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她(ta)筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使(shi)她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
鸟儿欢快地向房檐(yan)上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出(chu)来。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
注释
46.不必:不一定。
⑾文章:指剑上的花纹。
82.竟酒:直到酒宴完毕。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。