译文
春天把希望洒满了(liao)大地,万物都呈现出一(yi)派繁荣。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀(xi)一点息息相通。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡(ji)、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
何时(shi)归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
禾苗越长越茂盛,
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
不是今年才这样,
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
注释
⑧接天:像与天空相接。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
⑴次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,使按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。书事:记事。书是书写、记录的意思。
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
⑥绾:缠绕。