译文
进献先祖先妣尝,
明早我将挂起(qi)船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉(mei)心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏(shu)的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
那株养在瓷盘中(zhong)的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛(sheng)满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环(huan)佩叮(ding)当作响。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑿佯狂,《史记·殷本纪》:“箕子惧,乃佯狂为奴。”佯狂即装疯。
17.澨(shì):水边。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
衔橛之变:泛指行车中的事故。