译文
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
少年时虽不(bu)像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
车队走走停停,西出长安才百余里。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛(fan)舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床(chuang)没有什么(精神上的)寄托,就派人(ren)再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化(hua)作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
只觉得小小城镇(zhen)没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
水深桥(qiao)断难前进,大军徘徊半路上。
注释
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
16.焚身:丧身。
[18]奇兵:乘敌不备进行突然袭击的部队。
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
①蜃阙:即海市蜃楼。