译文
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
指挥蛟龙在渡口上(shang)架桥,命令西皇将我渡到对岸。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑(sang)的事又要插秧了。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原(yuan)地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而(er)来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩(xuan),而谬得封赏。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
不是现在才这样,
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
济阴有位商人,渡河的时候沉了船,趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔夫驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
注释
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
7.第:房屋、宅子、家
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
(43)宪:法式,模范。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。