译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊(diao)屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至(zhi)毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却(que)在高空(kong)翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
谁说花儿凋零不令人生起(qi)怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
初夏四月,天气清明和暖,下过(guo)一场雨(yu)天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
白露先降(jiang)带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
注释
23.漂漂:同“飘飘”。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
6.返:通返,返回。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
清吟:清雅的吟唱诗句。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。