译文
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相(xiang)同无异。如今的情景不如往昔,以后(hou)的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远(yuan)的地方。去年的今天还住在京城,元宵节(jie)的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插(cha)旌旃。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
直到家家户户都生活得富足,
一天晚上,坐在陶(tao)编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
注释
庸何:即“何”,哪里。
商略:商量、酝酿。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
闻:听说。
孰:谁
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
14. 而:顺承连词,可不译。