译文
本来世态习俗随波(bo)逐流,又还有谁能够意志坚定?
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像(xiang)游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
春风骀荡,景(jing)色宜人,我来辞别往日最喜爱(ai)的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛(fo)是伸出无数多(duo)情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
岁月蹉跎于人间,但烟霞(xia)美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成(cheng)为人民的祸害。
注释
20、童子:小孩子,儿童。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
粟:小米,也泛指谷类。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。