译文
八月的萧关道气爽秋高。
我此时的心情不(bu)好,白白辜负了重阳佳节。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
用香(xiang)墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五(wu)行那么长。
建成以后(hou)感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非(fei)要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与(yu)否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
关东的仗义之士都起兵(bing)讨伐那些凶残的人。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
注释
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
(3)仅:几乎,将近。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
沉边:去而不回,消失于边塞。