译文
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如(ru)今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情(qing)了。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几(ji)千里,何止一百里呢?
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯(fan)它。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
想到遥远的家乡的松树当茂(mao),桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
注释
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
凌波:行于水波之上。常指乘船。
331、樧(shā):茱萸。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。