译文
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写(xie)生。
诸葛孔明的(de)传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
游赏黄州的山水,闲(xian)云倒影在水中,让人赏心悦目(mu),闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌(mao)而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹(mei)妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么(me)能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
注释
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
17.显:显赫。
(24)则学固岂可以少哉:那么学习的功夫难道可以少下吗?则,那么,连词。固,原来,本。岂,难道,表示反问,副词。
(45)意忉怛(dāodá)而憯(cǎn)恻:指心情悲痛,无限伤感。这两句为互文。憯,同“惨”。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
间隔:隔断,隔绝。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。