译文
浮云像游子(zi)一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
落日(ri)将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄(qi)凉悲伤?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中(zhong)的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡(fan),大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
注释
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
太官︰管理皇帝饮食的官。
16.或:有的。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
8.航:渡。普宁:寺庙名。
⑶委:舍弃,丢弃。