译文
想到国事家事,愁得我双(shuang)鬓灰白;白白地耗费朝(chao)廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪(na)里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土(tu),我想去城南,却望着城北。
五(wu)更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经(jing)燃烧殆尽。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪(xu)从胸中升起。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
注释
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
(23)蒙:受到。
②孟夏:初夏。农历四月。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
③绛蜡:指红蜡烛。