译文
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不(bu)通去不了。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原(yuan)秋草中。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
当我走过横跨山溪(xi)上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
但到了这个时候,忽然(ran)才顿悟自己(ji)的身世原来也和这秋日的孤雁一样(yang)孑然无助。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
注释
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
弛:放松,放下 。
① 《蝃蝀》佚名 古诗[dì dōng](音“弟东”):彩虹,爱情与婚姻的象征。在东:彩虹出现在东方。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。