译文
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
题诗在红叶上(shang)让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里(li)长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时(shi)节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来(lai)和我一起解忧?
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭(ting)院落花。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低(di)不齐,历历在目。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹(chui)着短笛穿衣在水中洗浴。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆(dui)积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
你又回寺(si)院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
刚抽出的花芽如玉簪,
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
注释
(9)以:在。
倩:请托。读音qìng
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。