译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟(jing)沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的(de)辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却(que)吧!抹(mo)去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
容貌模样俊美(mei)娴雅,看她细嫩的红润面庞。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
又除草来又砍树,
傍晚去放牛,赶牛过村落。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残(can)花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
(60)此辈少为贵:这种兵还是少借为好。一说是回纥人以年少为贵。
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
⑿芼(mào):择取,挑选。
10.皆:全,都。