译文
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿(lv)叶,其“风(feng)度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初(chu)出的阳光晒干(gan)了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
春风对树木倒(dao)没有偏(pian)爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨(mo)过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
注释
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
8. 亦然:也是这样。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。