译文
但自己像飞鸟折翅天(tian)空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
眼前拱桥如月(yue),湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋(diao)零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所(suo)见一样幽美一样轻柔。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以(yi)在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施(shi)洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为(wei)奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地(di)方,则是此处了。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头(tou)又有什么用!
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
注释
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
115、攘:除去。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。