译文
常向往老年自(zi)在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表(biao)。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘(cheng)着混乱之际操持国家大权,杀害君主(zhu),焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
为了缴税家田卖尽(jin),靠捡麦穗填充饥肠。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
昨(zuo)天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
美目秋波转巧(qiao)笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
早到梳妆台,画眉像扫地。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
二八分列(lie)的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
注释
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
⑥羁留;逗留。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。