译文
四(si)川的人来到(dao)江南,会把江南的风光牢牢记在心里(li)。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢(feng)。岭南偏远,鸿雁(yan)难以飞到,想必书信稀少。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
江上渡口,江边小路,全是地形险要(yao)的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这(zhe)里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋(qiu)风阵阵,有几行大雁飞过。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
魂魄归来吧!
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
手拿干戈啊身穿(chuan)犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
注释
⑥缘:饰边,镶边。这句是说被的四边缀以丝缕,使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同,故云“缘以结不解”。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。