译文
全身衣服都沾满了血泪(lei)和尘埃,
西方的(de)大灾害,是(shi)(shi)那流沙千里平铺。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字(zi)。因为住宅旁边有五棵柳树,就(jiu)把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡(dang)不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
金阙岩前双峰矗立入云端,
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
大海(hai)里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
注释
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
39.空中:中间是空的。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
⑷暗虫:暗处的秋虫。
⑽遨头:俗称太守为遨头。