译文
书是上古文字写的(de),读起来很费解。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线(xian)活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着(zhuo)情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
丙子年正月初一,元军入城(cheng),蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差(cha),刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
注释
(11)知:事先知道,预知。
(8)危巢:悬崖高处的鸟巢。语出苏轼《后赤壁赋》:“攀栖鹘之危巢”。
〔14〕出官:(京官)外调。
⑧许:答应,应诺。
4.食:吃。
10.声义:伸张正义。
团团:圆月。