译文
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任(ren)宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一(yi)般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗(zong)旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
长长的原上草是多么(me)茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌(ge)。韵译
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
轻柔的仙风吹拂着衣(yi)袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
喊着童仆给我炖黄鸡(ji)斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
⑤闲坐地:闲坐着。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
⑥谪:贬官流放。
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。