译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我(wo)的心情,所以再作简略叙述。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里(li)像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
鬓(bin)发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩(wu)。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁(weng)越墙逃走,老妇出门应付。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后(hou)同叙衷肠。
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
注释
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
⑷怒我啼:对我发怒且啼叫。写乡村的久已荒芜,野兽猖獗出没。
閟(bì):关闭。
4.异:奇特的。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
是:这