译文
我默(mo)默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少(shao)年的风霜?是它,曾用低垂的细条(tiao),为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之(zhi)类的药草皆已老去。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
二月已经过去三月来到,渐(jian)渐老去的人遇到春天还能有几次?
忽闻渔歌唱晚(wan),不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
吴王夫差出兵(bing)攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不着打仗了。伍子胥(xu)和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件(jian)事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全(quan)兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
注释
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
⒂我:指作者自己。
狙(jū)公:养猴子的老头。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
悠悠:关系很远,不相关。
烟尘:代指战争。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。