译文
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
青莎丛生啊,薠草遍地。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
两条英雄好汉在此处激烈战争(zheng),一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点(dian)儿烟也不冒出。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居(ju),是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开(kai)膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
项脊轩,是过去的南(nan)阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日(ri)(ri)光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
注释
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
太官︰管理皇帝饮食的官。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
⒂蔡:蔡州。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。