译文
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
再登上(shang)郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
故居的池塘想必已被杂草淹没,
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
一条蛇(she)羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙(qiang)上的)泥土从上边漏下(xia)来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆(bai)满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐(zuo),自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
15。尝:曾经。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
沧海:此指东海。
⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。
②樛(jiū):下曲而高的树。