译文
又像商人走在蜀道间,很多的(de)铎磬在空山中敲响。
自己坐在空空的大(da)堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一(yi)声曲子《何满子》,忍不(bu)住掉下眼泪。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情(qing)态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须(xu)穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生(sheng)出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕(wan)上下作舞(使我)目为之迷。顾盼(pan)之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
收获谷物真是多,
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
注释
④棋局:象棋盘。
74.御史:官名。战国时御史专管图籍,记载国家大事。
2.道逢:在路上遇到;道:路途上。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
①南阜:南边土山。