译文
心灵已然寂静无欲了,不(bu)会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的(de)小船。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
大地一片雪(xue)白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如(ru)大手。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
只有它———经过(guo)了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人(ren)就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
到如今年纪老没了筋力,
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
注释
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
⑷止既月:指刚住满一个月。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。