译文
白发已先为远客伴愁而生。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了(liao)(liao)危险,还(huan)要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天(tian)性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙(mang)。什么人哪不从征,往来经营走四方。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
太史公司马迁说:学者多称赞五帝,久远了。然而最可征而信的《尚书》,记载的独有尧以来,而不记载皇帝、颛(zhuan)顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝,又涉于神怪,都不是典雅之训,所以当世缙绅们都不敢说,不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
1.橐(tuó)驼:骆驼。这里指驼背。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
②千丝:指杨柳的长条。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。
6、苟:假如。