译文
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都(du)光彩四射。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不(bu)是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这(zhe)一对爱侣的亡灵。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
小桥下(xia)流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
云安静漂(piao)浮,水闲适流动,一声横笛的笛音(yin)幽(you)怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望(wang)着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
注释
171、浇(ào):寒浞之子。
⑧吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
厅事:大厅,客厅。