译文
尾声:“算了吧!
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
春天(tian)到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
我(wo)的仆从悲伤马也(ye)感怀,退缩回头不肯走向前方。
天上万里黄云变动着风色,
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄(ji)。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼(pan)望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人(ren)的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
注释
(10)蠲(juān):显示。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
254、览相观:细细观察。
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
②紧把:紧紧握住。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
⑤朝天:指朝见天子。
95、宫门令:守卫宫门的官。