译文
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
回忆我(wo)在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之(zhi)恩。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离(li)这里太远了,为什(shi)么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中(zhong)惶惶。
一起去游玩的人(ren)有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个(ge)年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
魂魄归来吧!
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐(qi)的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
注释
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
21.明:天亮。晦:夜晚。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。