译文
冬至之后,白天渐长(chang)而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时(shi)节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很(hen)贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
咸(xian)平二年八月十五日撰记。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜(sheng)过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
注释
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
⑺蝥(máo)弧:旗名。
(3)柳子:作者柳宗元自称。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
10 食:吃