译文
趴在栏杆远望(wang),道路有深情。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万(wan)匹战马。
我唱起歌(ge)来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼(long)罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪(na)里?他们血染沙场,鲜血滋润(run)了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
注释
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
【清河张君梦得谪居齐安】清河,县名,现河北清河。张君梦得,张梦得,字怀民,苏轼友人。齐安,宋代黄冈为黄州齐按郡,因称。谪,贬官。居,居住。
壶:葫芦。