译文
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人(ren),跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红(hong)色看成绿色。思念后果(guo),身体憔悴,精神恍惚。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便(bian)有(you)身孕?
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上(shang),樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
注释
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
亡:丢失。
⑷春光:一作“春风”。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。