译文
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
“魂啊回来吧!
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地(di)方。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被(bei)贬谪离开京城,自己(ji)感(gan)到很不得意;等到坐(zuo)船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫(gong)内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救(jiu)缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
注释
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
自照:自己照亮自己。
156.王辞不复:齐王没有回话。这两句的意思是齐王没有回话,不是没有话回。
5.归:投奔,投靠。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。