译文
悲叹昔日(ri)还在园林里游玩的(de)(de)情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次(ci)。最后一次和江(jiang)进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
两株桃树和杏树斜映着(zhuo)篱笆,点缀着商山团练副使的家。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银(yin)做的宫阙。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇(xie)了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯(ken)回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
注释
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
24、欲:想要。
(45)起其文:勃起他的文气。
(5)九土:九州的土地。社:土地神。
萃然:聚集的样子。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。