译文
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒(jiu)炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不(bu)到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏(shi),(得知他们)是南京人,在此地客居(ju)。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
为何厌恶辅佐的忠良(liang),而听任小人谗谄?
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
注释
⑷竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
⑶拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。